Ni Sanjali - Prevod Na Češki

Verujte, to æe biti predstava kakvu niste ni sanjali.

Věřte mi, bude to představení, o kterém se ani mně nesnilo.

Imaju postrojenja o kojima nismo ni sanjali.

Mají vybavení o jakým se nám ani nesnilo.

Oh, mi ne bismo ni sanjali da pitamo tako nešto, gospodine.

Ani ve snu by nás nenapadlo se na to zeptat, pane.

Nisu ni sanjali da mogu da budem tako kul

Nikdy by je nenapadlo, že můžu být tak super

Ljudi saznaju stvari o sebi kroz voðenje ljubavi o kojima nisu ni sanjali.

A při milování v sobě lidé navzájem objevují věci,... o kterých se jim dřív ani nesnilo.

Možda imaju oružje o kome nismo ni sanjali...

Možná že mají zbraně, jestli jse nám to ještě nezdá...

Rekao sam ako ne ostavite, ako ne ostavite moju porodicu na miru i ne odete odavde, boleæe vas kao što niste ni sanjali.

Řekl jsem: "Jestli nenecháš... "mou rodinu na pokoji a nevypadneš odsud, "dostaneš takový výprask, o jakém se ti nesnilo."

Nismo ni sanjali da æemo ugledati ovo.

Jenže tohle bylo to poslední, co jsme čekali.

# Koji nisam ni sanjala da æu videti # # Nismo ni sanjali da æemo videti #

Nikdy jsem nesnila že bych viděla. - Nikdy jsem nesnili že bychom viděli

Ponudio mi je moguænost za zaradu o kakvoj nismo ni sanjali.

Bauer za mnou přišel s příležitostí vydělat víc peněz, než se nám kdy zdálo.

Ljudi sa kojima sam išla u školu ne bi ni sanjali da urade stvari koje ja nameravam.

Lidem, s kterýma jsem chodila do školy, se ani nesnilo o věcech, který teď vyvádím.

Ljudi, koji nisu ni sanjali, da bi tu mogli da umru.

Lidé, kterým se ani nezdálo, že tady zemřou. Tady je to plné zlých duchů, víš?

Šta ne biste učinili za svog sina, da biste mu omogućili život o kojem niste ni sanjali?

Nedal byste mu život... o kterém se mu nikdy ani nesnilo?

Tek kada se ljudi mentalno oslobode duga, obaveza, robstva mogu poèeti tražiti nove vidokrugove o kojima prije nisu ni sanjali.

lidé jsou zdarma pro mentálně dluh, závazek, otroctví, pak mohou hledat nové horizonty, že Už nikdy Zdálo se mi, možná dříve.

Kada smo poèeli, nismo ni sanjali da æe da bude ovako veliko.

Stejně když jsme to rozjeli, nikdy bych neřekl že to bude tak velký.

Dopustite mu da vas odvede u svjetove o kojima niste ni sanjali...

Dovolte mu vás dopravit - do světů, o kterých se vám ani nesnilo. - Páni, čumte na ty světla!

Kada su arheolozi poèeli ispitivati taj predmet u 50 tima rekli su da nikada nisu ni sanjali da bi antièki grci mogli imati takav složen ureðaj.

Když archeologové začali tuto věc v roce 1950 poprvé zkoumat řekli, že nikdy nepochopili antické Řeky mající takovéto složité přístroje.

U Kataru, nismo ni sanjali da æemo osvojiti šampionat, ali smo izašli na stazu i pobedili na prvoj trci, zatim na treæoj, i na èetvrtoj trci.

V Kataru jsme opravdu neočekávali že budeme schopní zvítězit v šampionátu. Ale když jsme vyhráli první závod, třetí závod, čtvrtý závod..

Veoma je moguæe da ima evolucijskih mutacija o kojima ljudi nisu ni sanjali.

Možná evoluční mutanty, o kterých se žádnému člověku ani nesnilo.

Nismo ni sanjali da æe se to stvarno desiti.

Ani se nám nesnilo, že by se to mohlo doopravdy stát.

A oni grešnici koji ostaju na zemlji æe se suoèiti sa mukama i patnjama o kakvima nisu ni sanjali.

Ti hříšníci, kteří zůstanou na Zemi budou čelit nepředstavitelným mukám a utrpení. Kdo že jsou tito lidé?

Niste ni sanjali da je vaš sin Džejms već bio oženjen.

Ne, ani ve snu vás nenapadlo, že by váš syn James mohl být už dávno ženatý.

Ja sam lekar, i nove èinjenice izlaze na videlo, stalno se pojavljuju nova otkriæa, stvari o kojima nikad nismo ni sanjali da su moguæe.

Já jsem lékař. Neustále přicházejí různé objevy a nová fakta. Věci, o kterých se nám ani nesnilo.

Ili sam vas možda kontaktirao uz velikodušnu ponudu za imanje, onoj koja ostvaruje sve moguæe, stvari koje možda niste ni sanjali.

Nebo jsem vám možná nabídl, že od vás odkoupím pozemky za částku, kterou si ani neumíte představit.

Ta gomila diploma znaèi da sam uèio ono o èemu vi niste ni sanjali.

Tím tuctem diplomů myslíte věci, o kterých se vám ani nesnilo. Lidi?

Znam da uz ljude širom svijeta koji guraju čovječanstvo da ode na Mars, otkrićemo nešto o čemu nismo ni sanjali.

Vím, žespodporouvšechlidínasvěte, co se snaží poslat lidstvo na Mars, objevímevěci, okterýchsenám ani nesnilo.

Nekada nismo ni sanjali da æemo imati ovoliko. Znaš?

Byly časy, kdy tohle bylo víc, než jsme si uměli představit, že budeme mít.

Vidi, uživanje u našem korišæenju na naèine koje nikada nismo ni sanjali i dajuæi nam stvari koje nikada nismo ni znali da želimo.

On se raduje z toho, že nás může potěšit takovým způsobem, o jakém se nám ani nesnilo. A dává nám věci, o jakých ani nevíme, že jsme je chtěli.

Klava je bila puna predrasuda u vreme koje su tada zvali "Vreme Anðela" da nisu ni sanjali da æe lovac na senke tražiti pomoæ od Zemljanina.

Spolek byl hodně přísný a předpojatý, zpátky k tomu, čemu oni říkají čas andělů, oni nesní o tom, aby Lovec stínů žádal pomoc od Podsvěťana.

Mi smo staloženi, spremni, voljni, u stanju da izvozimo naš talenat i različitost na način o kome nismo ni sanjali.

Jsme připravení, ochotní a schopní vyvážet náš talent a rozmanitost způsobem, jaký jsme si nikdy neuměli představit.

Prevod od "ni sanjali" do Češki

Kako koristiti "ni sanjali" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!